Un muerto y nueve heridos en tiroteo en Washington, DC, esta madrugada

• Tiroteo Washington DC: autoridades reportan un muerto y a menos nueve heridos, que fueron trasladados a hospitales cercanos
• El hecho ocurrió pasada la medianoche cerca del Fort Circle Park
• Otras dos personas fueron trasladadas a hospitales, pero autoridades no los vinculan con el caso

Un muerto y al menos nueve heridos dejó como saldo un tiroteo en Washington, DC, la madrugada de este domingo, informaron las autoridades. Según CNN, las nueve víctimas fueron trasladadas a hospitales cercanos.

Además de los nueve heridos,

los bomberos y servicios de emergencia informaron que también trasladaron a dos personas a un hospital cercano, pero se desconocen si están relacionados al siniestro. Hasta ahora la policía los considera como incidente separado.

Las autoridades acudieron a la escenajusto después de que se desató la balancera después de la medianoche. El tiroteo ocurrió a una cuadra del Fort Circle Park, según WTOP-FM.

Esta es una noticia en desarrollo.

Muestran a un preso afroamericano quejándose de no poder respirar

Imágenes de vídeo difundidas este sábado por la cadena de televisión CNN muestran a un preso de raza negra en Estados Unidos quejándose de no poder respirar, mientras es atendido por cinco funcionarios de prisión y una enfermera, antes de fallecer en un hospital.

En la grabación puede verse a John Elliott Neville, de 56 años, diciendo en numerosas ocasiones «No puedo respirar», la misma frase que pronunció a finales de mayo otro afroamericano, George Floyd, en Mineápolis antes de morir asfixiado cuando era detenido por un policía blanco.

La muerte de Floyd desencadenó una ola de protestas y disturbios en varias ciudades de Estados Unidos, que duró semanas.

La CNN explicó que las imágenes de Neville salieron a la luz esta semana por una orden de un juez de Carolina del Norte.

Neville, que estaba detenido en una cárcel del condado de Forsyth por agresión a una mujer, fue atendido por cinco funcionarios y una enfermera, tras caerse de su litera mientras dormía debido a un problema médico.

Durante los alrededor de 45 minutos de grabaciones hechas con las cámaras corporales y habituales de los agentes el pasado 2 de diciembre, un día después de su arresto, se ve a Neville desorientado y con dificultades para respirar, sujetado por los cinco funcionarios que lo trasladan fuera de su celda.

Al principio, los agentes le piden que se tumbe y le notifican que acaba de sufrir convulsiones, para luego trasladarlo de celda.

Neville se queja y dice: «Déjenme ir» y «Ayúdenme».

Uno de los funcionarios le señala: «John, escúchame. Tienes un problema médico. Necesitas tranquilizarte».

Sin embargo el preso grita y trata de zafarse: «Déjenme ir, Déjenme ir. Muevan sus manos, levántenme. ¡Vamos!»

Tras este suceso, Neville se quedó inconsciente y falleció más tarde en un hospital.

Los cinco funcionarios de prisión y la enfermera han sido imputados de homicidio involuntario por el fiscal del distrito del condado de Forsyth, Jim O’Neill, y han sido dados de baja de sus puestos de trabajo.

Archivado como: tiroteo Washington